A SERPENTE DA ILHA DO MIRADOURO

Como acont

PROJETO VOZ, PRESENÇA E IMAGINAÇÃO
A SERPENTE DA ILHA DO MIRADOURO
Por: Joaquim Marçaneceu aqui tinha uma mulher que engravidou. Engravidou e jogou...jogou a criança no rio. E o padre veio celebrar uma missa aqui e a mulher tava aqui...E essa criança disse que virou uma serpente, uma serpente...Quando tá celebrando a missa disse que "a do peito" entrou, entrou ...
E a mulher tava sentada e ai todo mundo queria correr...não é? Nunca tinha visto.
Ai o padre falou: - calma, calma, calma, calma, calma...ai entrou essa serpente.
-Olha da de mamar sua filha, ai ói ...Ai é sua filha que você jogou no rio.

Conversa que eu vi contar.

O ENCANTAMENTO DAS NARRATIVAS ORAIS.

Crianças da Pastoral do Menor

Xique-Xique - Bahia

A cada nova apresentação do Projeto Voz, Presença e Imaginação o nosso objetivo é fortalecido, garantimos a propagação das narrativas orais e sua preservação na memória das crianças, adolescentes, jovens e adultos. Ficamos enaltecidos com as imagens capturas pelas lentes fotográficas, o encantamento  das lendas ribeirinhas estampadas nos rostinhos de cada ouvinte. Isso ficará marcado para sempre em nós e neles também.

EMBARCAÇÕES DO SÃO FRANCISCO

Barca Maria Conceição 

O projeto Voz, Presença e Imaginação vem proporcionando momentos único que ficam capturados pelas lentes de câmera fotográfica. A maior parte da a pesquisa de campo realizada pelo projeto faz uso desse tipo de transporte. As "barcas" do são francisco, na maioria das vezes estas embarcações recebem um nome feminino e são tratadas pelos barqueiros como uma pessoa ou um integrante da família. Fazem parte da nossa cultura ribeirinha. 

É simplesmente mágica a viagem feita da barca, o "pó, pó, pó...." do motor, esse barulho que fica gravado na memória de quem navega nas águas do Velho Chico, as imagens vão sendo projetadas se tornando inesquecíveis.

O nosso projeto não tem destino traçado, nos jogamos de corpo e alma nessas águas a procura dos contadores de estórias que moram nas diversas comunidades banhadas pelo São Francisco.

Passamos pelo Miradouro, Esperança, Guaxinim, Paulista, Canafista, Tapera de Cima, Roçado, Boa Vista e Passagem da Área e muitas outras que ainda viram.

Todas estas possuem suas peculiaridades, as característica que formam a identidade de cada comunidade. Conseguimos perceber os traços que as aproximam e as diferenciam entre si. Sentimos onde as narrativas orais são contadas e fortalecidas com as gerações mais novas.

Portanto, é com o intuito de difundir a cultura xique-xiquense que nós apresentamos os relatos de experiências do projeto Voz, Presença e Imaginação.

Conheça a Capela de Nossa Senhora de Santana -Ilha do Miradouro Xique-Xique

Este vídeo foi produzido pelo Projeto Voz, Presença e Imaginação com o intuito de propagar a importância dessa Capela na formação da nossa identidade cultural, assim como, na composição de uma das narrativas orais  mais populares "A serpente da Ilha do Miradouro". Segundo contadores de estórias foi nesse ambiente que  sucedeu a transformação de uma mulher em serpente, esta encontra-se adormecida no altar de Nossa Senhora de Santana.

Trata-se de uma construção histórica e cultural, uma das mais belas e peculiares igrejas do sertão baiano, esta encontra-se em processo de tombamento e restauração. Cabe a nós ribeirinhos xique-xiquenses unir forças, cobrar do poder público mais agilidade nesse processo, para podermos apreciar e difundir nos quatro cantos do  Brasil o nosso maior patrimônio cultural.

Projeto Voz, Presença e Imaginação: Cultura Popular refletindo estórias ...

PROJETO VOZ PRESENÇA E IMAGINAÇÃO

O nosso objetivo também é difundir as estórias preservadas na memória dos ribeirinhos, estórias que ao longo dos anos vem sendo preservadas e que agora estão em processo de registro audio-visual e que servirão para inspirar uma releitura, ou seja, uma versão escrita que pretendemos públicar com o apoio da 1ª chamada do Calendário das Artes - 01/2012 e com o apoio dos parceiros da cultura Universidade do Estado da Bahia - UNEB e Prefeitura Municipal de Xique-Xique .

 

PROTEÇÃO E VALORIZAÇÃO DOS CONHECIMENTOS E EXPRESSÕES DAS CULTURAS POPULARES

"De acordo com a Conversão sobre a Proteção e Promoção da Diversidade das Expressões Culturais da UNESCO. É nossa obrigação criar políticas públicas e leis que protejam e promovam todas as expressões da cultura, entre elas as populares e tradicionais". Essa é uma das 53 metas do Plano Nacional de Cultura que pretende mudar o cenário cultural até 2020. Nós ribeirinhos das diversas regiões banhadas pelo rio São Francisco somos detentores dessas práticas culturais arraigadas na nossa história e tradição. As rezadeiras fazem parte da nossa cultura, são pessoas que utilizam da sabedoria popular para elevar a paz e a harmonia espiritual do ser. Devemos valorizar essas manifestações culturais tão presentes no nosso cotidiano, reconhecendo os detentores desse saber como mestres da cultura popular.

AS MAIS BELAS PAISAGENS DO SEMI-ÁRIDO BAIANO - XIQUE-XIQUE, BAHIA

A CONTAÇÃO DE ESTÓRIAS NAS ESCOLAS MUNICIPAIS DE XIQUE-XIQUE

 Escola Municipal Nossa Senhora da Conceição  - Comunidades de Pedrinhas

O projeto Voz, Presença e Imaginação a fim de difundir a literatura oral no ambiente escolar vem utilizando    do método de contar estórias para proporcionar momentos prazerosos, onde é possível narrar as lendas, os causos e os contos populares que vem sendo coletados durante as pesquisas etnográficas  nas comunidades ribeirinhas. Percebe-se que a tradição oral é bastante presente no imaginário da nossa gente, as crianças gostam de ouvir as estórias do rio São Francisco, acreditam que de fato o Velho Chico é habitado por seres  encantados. E o nosso objetivo é dá assas a imaginação deixar fluir aos estórias que ouvimos dos pescadores, lavradores e ladeiras que moram nas margens do rio. Para que a tradição oral permaneça viva na memória coletiva.

Contadores de Estórias

Seu Souza

Contador de estórias 

Ilha do Guaxinim - Xique-Xique, Bahia

As comunidades ribeirinhas banhadas pelas águas do Velho Chico são repletas de cultura. Conhecimentos que vem sendo disseminado de geração à geração. Em Xique-Xique no Estado da Bahia podemos conhecer e valorizar os mestres griôs que preservam na memória as narrativas orais que encantam crianças, jovens e adultos. A tradição de contar estórias sobre os seres encantados que vivem nas margens do São Francisco ainda é muito presente na nossa cultura. Seu Souza um contador de estória morador da Ilha do Guaxinim é um mestre da oralidade, sua sabedoria popular garante a preservação das lendas, dos contos e das crenças que habitam o imaginário coletivo.

O projeto Voz, Presença e Imaginação valoriza os nossos contadores de estória e tem o apoio do Calendário das Artes edital 01/2012, da Secretaria de Cultura do Estado da Bahia e da Fundação Cultural - Funceb.

PROJETO VOZ, PRESENÇA E IMAGINAÇÃO: Cultura Popular refletindo histórias de vida

O projeto Voz, Presença e Imaginação têm o objetivo de difundir a Literatura Oral que povoa o imaginário das comunidades ribeirinhas, ao mesmo tempo, busca valorizar a cultura popular da cidade de Xique-Xique. A proposta é publicar de forma impressa as narrativas orais que ao longo dos tempos vem encantando as gerações, estas serão coletadas durante a pesquisa de campo. Uma ação cultural que envolverá dez jovens, estes vão participar ativamente de todas as etapas de desenvolvimento dessa iniciativa que terá duração de um ano.  

Pensando na pré-seleção do público alvo o único critério estabelecido foi que os jovens estejam envolvidos com atividades culturais. O intuito é que estes sejam multiplicadores das iniciativas que valorizam a cultura, neste caso o foco são os Griôs mestres contadores de história. Dessa forma as narrativas também permaneceram vivas na memória coletiva, além de se tornar um valioso instrumento de incentivo a leitura já que os exemplares publicados vão ser distribuídos gratuitamente. Esta será uma forma simbólica de garantir a geração futura o acesso a esse patrimônio imaterial de valor inestimável que nós ribeirinhos possuímos. Conhecer e se deliciar com as aventuras do Nego D’água ou do meu Compadre D’água como gosta de ser chamado, se encantar com a história da Serpente da Ilha do Miradouro, acreditar que o Rio Dorme e que o Arco Iris bebe água e sem falar na respeitosa Mãe das águas, enfim são varias as narrativas que vão compor essa coletânea.

 Este projeto é apoiado através da 1ª Chamada do Edital Calendário das Artes 2012 uma ação promovida pela Fundação Cultural do Estado da Bahia (FUNCEB), entidade vinculada a Secretaria de Cultura do Estado (SECULT).

                                 

Marquileide Oliveira

Proponente